四六级新闻 | 首页
大师们讲解英语学习方法——危东亚
2004-6-7 10:41:44 [点击数:4392]
【字体: 】 【打印输出】 【关闭窗口
大师们讲解英语学习方法——危东亚 * 学习英语,就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过,英语是英语,汉语是汉语。这个提法相当尖锐,意思是告诫中国学生,要分清英语与汉语的表达方式,不要把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法,并饶有风趣的说,在英文里只有“花闻香”,没有“花香”。 * 改革开放以来,学习英语的人越来越多,学习的客观条件也在不断改善。但是,学习的人在主观上还存在一个问题,就是不够自觉注意英语特有的表达方式,结果自己所掌握的英语质量不高,或可说毛病不少。 * 大家都说要学“地道”的英语。所谓地道英语就是英语特有的表达方式。从这个角度看来,地道英语并不是什么玄远的东西,在我们日常接触的英语里就有,在许多课文里就有,在不少录音里就有,就等我们去发现,去学习。 * 然而,要发现和学到地道英语,也就是英语特有的表达方式,不是一下就做得到的。首先,要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说,英语作为一门外国语,其中必然有许多难点和特点。这些难点和特点理应受到重视,但是说来奇怪,中国学生往往忽略过去,不予重视。 * 这个现象主要是由于缺乏正确指导。正确指导可以来自两方面:一是教师,二是参考书籍。对广大自学英语的人来说,借助参考书籍尤其重要。参考书籍,如词典、语法书、用法书以及讲作文修辞的书,都会告诉我们在学习和使用英语时应当注意什么。我们如果把从参考书籍学到的知识应用到听说读写实践中去,常作英汉对比,日积月累,最终就不但能辨别出而且能掌握住英语特有的表达方式。
 
Web 输入你要搜索的关键词www.cet-46.com 四六级考试网
    根据《信息网络传播权保护条例》四六级考试网版权与免责声明如下:
    ①凡本站注明“稿件来源:四六级考试网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:四六级考试网",违者本站将依法追究责任。
     ② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
2004-6-7 10:41:44 [点击数:4392]
【字体: 】 【打印输出】 【关闭窗口
评    论
姓名:
当前共有 0 条评论 查看评论
验证:
 请输入验证码
内容:
用 户 登 陆
用户名:
密  码:
考 试 倒 记 时   
    四六级考试已经于12月24日举行。祝同学们考试顺利,取得好成绩!
网 上 课 堂
文都08年秋季四六级辅导招生简章
网校2008秋季四六级课程发布,买课送书
四六级考试辅导系列图书出版,预购从速
08秋季四级历年真题精析课程上线!
08四级(秋季)历年真题精讲课程上线
网校08年秋季四六级课程招生简章
more...
网 上 答 疑
刘 提问:六级重考成绩怎...
云 提问:大学报考四六级...
tt 提问:在职研究生能...
珈 提问:我是大专生.
李丝言 提问:四级辅导视...
汪杨 提问:谢谢
more...
CopyRight © 2003 - 2008 Cet-46.com All Rights Reserved 版权所有 四六级考试网
咨询电话:010-88517480-822 邮件:cet-46@cet-46.com