|
|
|
We are all involved in politics, whether we want to be or not.
|
| 2005-6-24 10:44:21 [点击数：1948] |
|
|
|
|
We are all involved in politics, whether we want to be or not.
无论我们愿意与否，我们都和政治息息相关。
解释： 词组“be involved in something”的意思是“卷入”、“与……有牵连”、“与……有关系”；“whether we want to be or not”的意思是“不管我们愿意不愿意”，从结构上说，它是承前省略，省略了“involved in politics”。又如：
We are all involved in a rat race, whether we want to be or not.
无论我们愿意不愿意，我们都进行着激烈的竞争。
We are all involved in gambles of some kind, whether we want to be or not.
无论我们愿意不愿意，我们都参与某种赌博的行为。
We are all involved in a form of sin, whether we want to be or not.
无论我们愿意不愿意，我们都卷入了某种形式的犯罪活动。
|
|
|
|
|
|
根据《信息网络传播权保护条例》四六级考试网版权与免责声明如下：
①凡本站注明“稿件来源：四六级考试网”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：四六级考试网"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
| 2005-6-24 10:44:21 [点击数：1948] |
|
|
|
|
|
|
|
