Many people believe that crime is a bigger problem today than ever before.
许多人认为,今日社会的犯罪问题比以往任何时候都更加严重。
解释: 本句中的有两个语言点需要注意:一是“more … than ever before”这个表达法,意思是“比以往任何时候都……”;二是“a bigger problem”这个词组搭配,意思是“一个更大或更严重的问题”。但英语词“problem”也可以与“serious”(严重的)搭配。又如:
Many people believe that pollution is a bigger problem today than ever before.
许多人认为,今日的污染问题比以往任何时候都更为严重。
Many people believe that housing is a bigger problem today than eve before.
许多人认为,今日的住房问题比以往任何时候都更加严重。
Some experts believe that computer crime is a bigger problem today than ever before.
许多专家认为,今日的电脑犯罪问题比以往任何时候都更为严重。
根据《信息网络传播权保护条例》四六级考试网版权与免责声明如下:
①凡本站注明“稿件来源:四六级考试网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:四六级考试网",违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。