|
|
|
His two daughters are alike.
|
| 2005-8-25 9:34:07 [点击数：2885] |
|
|
|
His two daughters are alike.
他的两个女儿非常相像。
解释：英语中有些以a-开头的形容词一般只能放在动词后做表语或者放在宾语后做宾语补足语，不能放在名词前做定语。本句中的alike就是这样。本句也可以用下面一句来表达相似的意义：He has two similar-looking daughters.(他有两个相貌十分相似的女儿。)。这类只能做表语不能做前置定语的形容词还有：alive, afraid, alone, asleep, awake等。
例如：
The old man is quite alone. 那位老人很孤单。
试比较：He is a lonely old man. 他是个孤单老人。
The child is fast asleep.那个孩子睡熟了。
试比较：The sleeping child is very lovely. 这个睡着的孩子很可爱。
This tree is still alive.这棵树还活着。
试比较：It's a living tree. 这是一棵活树。
注意：(1)这类形容词不能放在名词前做定语，但可以放在名词后做定语。例如：
Time alone will show who was right.只有时间才能证明谁对谁错。
He was the only person awake at the moment. 他是当时唯一醒着的人。
(2) 这类形容词一般不能very连用，如我们可以说wide awake, fast asleep, quite alone, 但不说very awake, very asleep, very alone。
|
|
|
|
|
|
根据《信息网络传播权保护条例》四六级考试网版权与免责声明如下：
①凡本站注明“稿件来源：四六级考试网”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：四六级考试网"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
| 2005-8-25 9:34:07 [点击数：2885] |
|
|
|
|
|
|
|
