|
| 2007-12-4 15:04:35 [点击数：1550] |
|
|
|
|
seam
n.1.缝，接缝
2.煤层
sediment
n.沉淀，沉渣，沉积（物）
seduce
vt.1.勾引
2.引诱，诱使，唆使
seemingly
ad.表面上，看上去
seethe
vi.1.拥挤，云集，充满
2.发怒，激动，骚动
segregate
vt.使隔离，使分开
sensation
n.1.（感官的）感觉能力
2.感觉，知觉
3.轰动，引起轰动的事件（或人物）
sentiment
n.1.意见，观点
2.感情，情绪
sentry
n.哨兵，警卫
serene
a.1.安详的，宁静的
2.平静的
sergeant
n.中士，警官
serial
n.连续剧，连载故事
a.连续的，顺序排列的
sermon
n.1.布道，讲道
2.说教，令人厌烦的冗长讲话
setback
n.挫折，倒退，失败
shabby
a.1.破旧的
2.衣衫褴褛的
3.卑鄙的，不公正的
shack
n.简陋木屋，棚屋
shaft
n.1.柄，杆
2.（光的）束，光线
3.轴
4.竖井，（电梯的）升降井
shampoo
n.1.洗发剂，（地毯等的）洗涤剂
2.用洗发剂洗头，用洗涤剂洗地毯
vt.用洗发剂洗（头），用洗涤剂洗（地毯等）
shark
n.1.鲨鱼
2.勒索者，诈骗者，放高利贷的人
shatter
vt.1.使粉碎，砸碎
2.使破灭，使震惊
vi.碎裂
Hiding in a Shack
He was not a serial killer, but his life was shattered by the accusation. Now he was on the run and seething with anger. His hiding place was a shack in the woods that only had a small opening in the roof where a shaft of light would come through in the evenings. The water he drank was from a well filled with sediment. They were shabby conditions. But he was determined to survive this setback no matter how long it took.
One day he snuck out to see if sentiment had changed against him. After sneaking past the sentries and the sergeant monitoring them on the edge of town he was able to slip into a seemingly serene church where the men and women were segregated to separate areas of the church. After hearing a sermon that called for his capture, however, he had a sinking sensation that these accusations were never going to go away by themselves. He had to do something to clear his name.
After leaving through the broken seam of one of the curtains at the back of the church he went to a small house and looked into the windows. A woman was in the shower shampooing her hair. He had the desire to seduce her ,but knew this would only add to the public image of him as a shark preying on helpless people. When he made a noise, however, and the woman screamed, he had to run away back into hiding again. Now was not the time, he decided. He would have to wait longer before coming out again to try to clear his name.
藏在棚屋里
他不是一个连续杀人犯，但是他的生活被这次指控给毁了。现在他在逃亡，他充满了愤怒。他的窝藏地点是个树林里的棚屋，屋里只有屋顶有个小口子，到了晚上会有一束光射进来。他喝的水来自一口水井，水里尽是沉淀物。条件是够差的了，但是他已下定决心，无论多久他都要从这次失败中活下来。
一天，他溜出来看人们的情绪是否已经变得对他不利。从警卫及在城市边上监视他们的警官面前溜过去之后，他悄悄地进入一家看上去宁静的教堂。教堂里男女分开坐在不同的地方，但在听到布道里说要大家捉拿他之后，他沮丧地感觉到对他的指控决不会自行消失，他得做点什么还自己一个清白。
从教堂后面一个窗帘的一条破缝里钻出来之后，他来到了一座小屋并从窗户往里看。一个女人正在淋浴间用洗发剂洗头发。他有一种想勾引她的欲望，但他知道这样做会使他在公众心目中的形象更加成为一个劫掠无助者的诈骗者。但是，他弄出了响声，女人尖叫着，他只得又跑回窝藏地点躲起来。他想现在还不是时候。他还得等一段时间才能再次出来为自己洗清罪名。
shawl
n.（长）方形披巾（或披肩）
shear
vt.1.剪（羊毛、头发等）
2.使折断，使弯曲
n.[pl.]（剪羊毛、树枝等的）大剪刀
shepherd
n.牧羊人，羊倌
vt.1.牧（羊）
2.带领，引导
shipment
n.1.装运，装船
2.装载（或运输）的货物
shipyard
n.造船厂
shit
n.1.粪便，屎
2.垃圾，废物
3.胡说八道，蠢话
4.讨厌的人，可鄙的人
int.（表示厌恶，恼怒，惊奇，失望等）呸！放屁！
Shorthand
n.速记法，速记
shove
vt.1.乱推，挤
2.乱塞，随意放
vi.用力推，挤
n.猛推
shove off
动身，离开
shovel
n.1.铲
2.单斗挖掘机
vi.铲
vt.1.铲，铲起
2.(into)把……大量投入
shred
n.1.碎片，细条，破布
2.些许，少量
v.1.撕碎，切碎
2.用撕毁机撕毁（文件）
shrewd
a.机灵的，敏锐的，精明的
shrimp
n.1.虾，小虾
2.矮小的人
shrine
n.圣地，圣坛，神圣场所
s
|
|
|
|
|
|
根据《信息网络传播权保护条例》四六级考试网版权与免责声明如下：
①凡本站注明“稿件来源：四六级考试网”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：四六级考试网"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
| 2007-12-4 15:04:35 [点击数：1550] |
|
|
|
|
|
|
|
