北京时间3月8日上午，第82届奥斯卡颁奖典礼在美国洛杉矶柯达剧院圆满落幕。全球影迷的悬念破解，詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》败给其前妻凯瑟琳·比奇洛的写实反战电影《拆弹部队》。《拆弹部队》共拿下包括最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本在内的6项大奖。而以特效震撼全球的《阿凡达》却在重要奖项上节节败退，最终只收获了三个技术类奖项，没能冲破科幻剧情片难获奥斯卡青睐的“宿命”。

   "The Hurt Locker" beats Avatar with 6 major Oscars honors

   The Iraq war movie "The Hurt Locker," has taken the Oscars by storm winning six of the major film honors, including best movie and best director for Kathryn Bigelow. She becomes the first woman to win Hollywood's top filmmaker prize.

   The low budget movie beat off competition from the highest-ever grossing Avatar.

   Mark Boal, Writer of The Hurt Locker, said, "To be standing here, this was really, truly, honestly never part of anything we even imagined in our wildest dreams. So thank you so much."

   The film also brings Bigelow Hollywood's top prize. She's the first woman in the 82-year history of the Oscar to win it.

   Kathryn Bigelow, Best Director, said, "I'd just like to dedicate this to the women and men in the military who risk their lives on a daily basis in Iraq and Afghanistan and around the world, and may they come home safe. Thank you."

   First-time winners took all four acting prizes: Sandra Bullock as best actress for "The Blind Slide", Jeff Bridges as best actor for "Crazy Heart", Mo'Nique as supporting actress for "Precious", and Austria's Christoph Waltz as supporting actor for "Inglourious Basterds".